Estoy intentando contactar con el administrador (varias veces) y no hay manera de obtener una respuesta para eliminar la cuenta. ¿Alguien sabe como se puede hacer? Gracias.

No hay forma de eliminar la cuenta en phpBB, el motor que usa este foro. Debes contactar con el administrador para que la elimine, pero como habrás podido comprobar, este hace caso omiso a las solicitudes de los usuarios.
Afortunadamente, la ley de protección de datos te ampara y más aún residiendo en el marco de la Unión Europea. Tu derecho a borrar la cuenta está protegido por la normativa de protección de datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018. Si el administrador no responde o se niega a eliminar tu cuenta, debes denunciarlo ante la Agencia Española de Protección de Datos.